Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Okrętownictwo
zawierające
stay
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
boom
stays
крепление гика к мачте
cross-
stay
раскос
(
BorisKap
)
fire-box
stays
топочные связи
flying jib-boom martingale
stay
бом-утлегарь-штаг
fore royal back-
stay
фор-бом-брам-бакштаги
fore sky-sail back-
stays
фор-трюм-бакштаги
fore sky-sail
stay
фор-трюм-штаг
fore topgallant
stays
фор-брам-штаги
girder
stay
поясок
(
BorisKap
)
gusset
stay
диагональное крепление котла
jib-boom
stay
мартин штаг
jib-boom
stay
утлегарь-штаг
jumper
stay
штаг-корнак
jumper-
stay
compass
компас на стойке
(без нактоуза)
jumper-
stay
spreader
отвод для леера
jumper-
stay
spreader
отвод для бакштага
main royal back-
stays
грот-бом-брам-бакштаги
main royal
stay
-sail
грот-бом-брам-стаксель
main sky-sail back-
stays
грот-трюм-бакштаги
main sky-sail
stay
грот-трюм-штаг
main-
stay
грота-штаг
main
stay
-sail
грота-стаксель
main topgallant
stay
-sail
грот-брам-стаксель
main topmast back-
stays
грот-стень-бакштаги
main topmast
stay
грот-стень-штаг
main topmast
stay
-sail
грот-стень-стаксель
main-topgallant back-
stays
грот-стень-бакштаги
main-topgallant
stay
грот-брам-штаг
middle
stay
-sail
мидель-стаксель
middle staysail
stay
мидель стаксель леер
paddle-box
stay
кожуховый кронштейн
screw
stay
bolt
нарезной связной болт
signal
stay
сигнальный штаг
spring
stay
штаг-корнак
standing back
stay
постоянный бакштаг
(без талей)
stay
bar
подушка
stay
-bolt
распорный болт
stay
-bolt
анкерный болт
stay
hole
люверс передней шкаторины
(стакселя, кливера)
stay
hoop
бугель для крепления штагов
stay
in port, summer/winter
стоянка в порту летом/зимой
(
MichaelBurov
)
stay
-light
штаговый огонь
stay
pay
распорка
(звена цепи)
stay
pay
контрфорс
(звена цепи)
stay
-plate
связной лист
stay
-rod
анкерный болт
stay
-rod
оттяжка
stay
-rod
распорка
stay
-rod
анкерная связь
stay
tube
связанная дымогарная трубка
storm-
stay
штаг штормового паруса
travelling back-
stay
переносный бакштаг
water-
stay
ватерштаг
yard-and-
stay
tackle
нок и сей-тали
Krótki link